Månadsarkiv: april 2011

Uwe Tellkamp: Tornet

Uwe Tellkamp Tornet Översättning Aimée Delblanc Albert Bonniers förlag När kommunismens stjärna slocknade försvann DDR från kartan. Gator som varit uppkallade efter Lenin eller legendariska kosmonauter bytte namn. Ute på landsbygden sköt IKEA-filialerna upp som svampar ur jorden, medan McDonald´s … Läs mer

Publicerat i Litteratur, Tyskland | Märkt , , , | 5 kommentarer

Café Argana

Jag satt också där en eftermiddag i mars. På Café Argana i Marrakech. Med familjen. Dottern åt en svindyr glass och jag minns att jag retade mig på kyparen. Varför minns jag inte, det var en ung kille, aningen (men … Läs mer

Publicerat i Resor | Märkt , ,

Forza Gazprom

Dagens Nyheters sportsidor har i dag en lång panegyrisk artikel om den tyska fotbollsklubben Schalke 04. Ensemblen av överbetalda mångmiljonärer i kortbyxor presenteras i rubriken som Underdogen som har allt att vinna, och vi får veta att både spelarna och … Läs mer

Publicerat i Ryssland, Tyskland, Zeitgeist | Märkt , , , | 6 kommentarer

En win-win situation

Alla var överens om att fenomenet hushållsnära tjänster kommit för att stanna. ”En win-win situation”, sade politikerna. ”Mer kvalitetstid med familjen och ppm-kontot”, ekade ledarskribenterna. Det var bara herr Roth och hans unga dotter Ruth som ibland tyckte att det … Läs mer

Publicerat i Sverige, Zeitgeist | 5 kommentarer

Eggsistentialismen är en humanism

Vilket otacksamt jobb, tänkte Påskharen. Snart får det räcka. Måla ägg. Gömma ägg. Memorera portkoder. Stövla genom leriga trädgårdar. Undvika övervakningskameror och muta larmade väktare. Monotont var det och dessutom uselt betalt. På den tiden när han som ung, Kierkegaardläsande … Läs mer

Publicerat i Zeitgeist | Märkt | 3 kommentarer

Retro: Den klene från Moskva

För exakt elva år sen skrev jag den här (något vemodiga) texten: http://jenschristianbrandt.wordpress.com/2000/04/20/i-siden-och-guld-mot-500-kilo-ilska/

Publicerat i Uncategorized

Litteraturkritiken på bordell

På tyska betyder ”Puff” bordell. Men på svenska, eller rättare: på mediasvenska, är en ”puff” den där lilla rutan (se ovan), något större än ett frimärke, som finns på tidningens framsida och som tipsar om särskilt värdefulla bidrag inne i … Läs mer

Publicerat i Litteratur, Sverige, Zeitgeist | Märkt , | 4 kommentarer

Måndagspromenad: e-bokens framtid

I dag hade jag ett möte på Riddarholmen. På något sätt hade jag felbedömt hur lång tid det skulle ta att gå dit och var framme alldeles för tidigt. Nu gjorde det ingenting, tvärtom. Solen sken och jag satte mig … Läs mer

Publicerat i Dagboksblad, Sverige, Zeitgeist | Märkt , | 6 kommentarer

Söndagspromenad

I dag passerade jag återigen Stockholms schacksalonger, som är ett vackert namn på en oansenlig inrättning inklämd på en bakgård mellan Skinnarviksberget och Brännkyrkagatan. Alla schackstrategerna stod utanför lokalen och rökte. De höll cigarretterna framför sig, i maghöjd, med en … Läs mer

Publicerat i Dagboksblad, Sverige, Zeitgeist | Märkt , | 2 kommentarer

Retro: Budapest, november 2000

”LÁSZLO JÁVOR?” Hotellportieren såg plötsligt avvisande ut. ”Jag är en stor musikälskare, sir. Om det funnits någon Lászlo Jávor hade jag känt till honom. Men nej, jag hör namnet för första gången.” Ute hade novemberdimman lagt sig som ett fuktigt … Läs mer

Publicerat i Resor, Zeitgeist | Märkt , , | 6 kommentarer