Etikettarkiv: Rumänien

Levanten i backspegeln – intervju med Cartarescu

– Jag har så många minnen från tiden när den boken växte fram. Det var under den mörkaste perioden i vår historia. Men på ett annat plan var det en fantastisk tid. – Jag var trettio eller trettioett år gammal, och blev … Läs mer

Publicerat i Litteratur | Märkt , , | Lämna en kommentar

Norman Manea: Oktober, klockan åtta

Norman Manea skulle kunna vara Herta Müllers litteräre halvbror. Båda lämnade Ceausescus Rumänien ungefär samtidigt, under mitten av 80-talet, bara för att sedan i exilen återskapa varje nyans av det förtryck man skenbart undkommit. I Sverige bygger hans rykte som … Läs mer

Publicerat i Litteratur | Märkt , , | Lämna en kommentar

Tysk höst: Herta Müller

Herta Müller Flackland Översättning Susanne Widén Wahlström & Widstrand Egentligen har den 29 år på nacken, Herta Müllers nya bok. Flackland, som den heter, var hennes debut och att läsa den i dag är att färdas långt tillbaka i tiden. … Läs mer

Publicerat i Litteratur | Märkt , , , | Lämna en kommentar