Etikettarkiv: Herta Müller

Norman Manea: Oktober, klockan åtta

Norman Manea skulle kunna vara Herta Müllers litteräre halvbror. Båda lämnade Ceausescus Rumänien ungefär samtidigt, under mitten av 80-talet, bara för att sedan i exilen återskapa varje nyans av det förtryck man skenbart undkommit. I Sverige bygger hans rykte som … Läs mer

Publicerat i Litteratur | Märkt , , | Lämna en kommentar

Bokmässan i backspegeln

Onsdagen För mig började bokmässan redan på tåget från Stockholm, i samma stund nämligen som en ljuvt skorrande konduktör gick igenom vagnarna och bad om biljetterrzchna. I sätet på andra sidan gången for en nioårig pojke upp från sitt tv-spel … Läs mer

Publicerat i Litteratur, Sverige, Tyskland, Zeitgeist | Märkt , , , | 4 kommentarer

Tysk höst: Herta Müller

Herta Müller Flackland Översättning Susanne Widén Wahlström & Widstrand Egentligen har den 29 år på nacken, Herta Müllers nya bok. Flackland, som den heter, var hennes debut och att läsa den i dag är att färdas långt tillbaka i tiden. … Läs mer

Publicerat i Litteratur | Märkt , , , | Lämna en kommentar

Herta Müller: Atemschaukel

Herta Müller Atemschaukel Carl Hanser På 1980-talet låg Rumänien så långt borta från resten av mänskligheten att en västtysk kritiker kallade Herta Müllers debutbok för en rapport ”från en värld som man trodde gått under”. Hennes jämnåriga kollegor skrev om … Läs mer

Publicerat i Litteratur | Märkt , , | Lämna en kommentar