Kategoriarkiv: Berlin

Sabahattin Ali: Madonna i päls

Somliga böcker har märkliga öden. 1948 mördades Sabahattin Ali då han försökte passera gränsen till Bulgarien. I hemlandet Turkiet avancerade han postumt till kultförfattare, särskilt kanske för ungdomen som tjusades av hans klarsynta vemod och buttert trotsiga individualism. När han … Läs mer

Publicerat i Berlin, Litteratur | Märkt , , | Lämna en kommentar

Kärlek & uppror

Enligt konventionell historieskrivning förlorade DDR kalla kriget. Romantiker på högerkanten lyfter gärna fram kapprustningen och Ronald Reagans oförtrutna kamp mot kommunismen som de avgörande faktorerna. Liberalt sinnade uttolkare hänvisar till Gorbatjov och den sovjetiska perestrojkan. Själv har jag alltid ansett … Läs mer

Publicerat i Berlin, Litteratur, Tyskland | Märkt , , , , , , | Lämna en kommentar

Grandios självbild

Apropå det delade Berlin. Svenska wikipedia gör en intressant tolkning av stadens topografi:

Publicerat i Berlin, Sverige, Tyskland | Märkt , | Lämna en kommentar

I afton kallt krig

  I afton är det svensk premiär för det tysk-engelska tv-dramat Berlin – under samma himmel, en nostalgisk blick i backspegeln på kalla krigets delade Tyskland. Som titeln antyder är skådeplatsen Berlin, gränsövergångarnas och passkontrollernas i fyra rivaliserande sektorer uppstyckade … Läs mer

Publicerat i Berlin, Litteratur, Tyskland | Märkt , , , , | 8 kommentarer

Galopp, kära käpphästar

På förekommen anledning har jag ryktat och släppt ut några av mina äldsta och mest efterhängsna käpphästar. Hoppas de hittar hem till stallet innan mörkret faller. 1) Västberlin överlevde den gången enbart tack vare de så kallade russinbombarna. Det var amerikanska flygvapnet … Läs mer

Publicerat i Berlin | Märkt , , | 2 kommentarer

Ich bin ein Berliner

Det sägs så ofta att tyskar har problem med den nationella självbilden. Jag tror inte att det stämmer. I stället finns det en berättigad stolthet över den enastående resa Tyskland gjort sedan 1945. Från ruinerna – de bokstavliga och de … Läs mer

Publicerat i Berlin, Tyskland | Märkt | Lämna en kommentar

”… oder irgen so wat vom Theata”: Hans Falladas berlinska

One of the glories of Fallada’s writing is his joy in the Berlin dialect, and the landlady here is a delight: “Da is jemand vom Wohnungsamt ruffjezogen, erst vor een paar Tagen, ’ne Tänzerin oder Sängerin oder irgen so wat … Läs mer

Publicerat i Berlin, Litteratur, Tyskland | Märkt , , | 5 kommentarer

Taxinomader – Om Judith Hermann

DN recenserar i dag Judith Hermann. Jag blev glad, nästan en smula sentimental av att få syn på henne i tidningen, för jag hade nog inbillat mig att hon kanske hamnat i den kategori författare som svenska kultursidor inte skriver om.  Det … Läs mer

Publicerat i Berlin, Litteratur, Tyskland | Märkt , , | Lämna en kommentar

Hans Falladas Berlin

24 dagar tar det för Hans Fallada att skriva ”Ensam i Berlin”. Han som under hela sitt vuxna liv stämplats som mångfaldig missbrukare (alkohol, droger, tabletter, nikotin) arbetar som i ett rus; manuskriptet landar på cirka 720 sidor. Enda gången … Läs mer

Publicerat i Berlin, Litteratur, Tyskland | Märkt , , | Lämna en kommentar

När Västberlin sveptes bort

Vissa datum förpliktar. År efter år passerar och ändå minns man i detalj vad man gjorde när Palme mördades eller då Neil Armstrong promenerade på månen. På kvällen den 9 november 1989 låg jag hemma på soffan i Västberlin när … Läs mer

Publicerat i Berlin, Tyskland | Märkt , , | Lämna en kommentar

Tysk höst: Berlinskildringar

Jag undrar, säger Bill, hur de här tyskarna såg ut under kriget, i vapenrock menar jag. Han gäspar. Såna grymheter de kunde göra. Såna massmord. Och här sitter man tillsammans med dem och är deras bundsförvant. Citatet är hämtat från … Läs mer

Publicerat i Berlin, Litteratur | Märkt , , , | 7 kommentarer

Tysk höst: Berlin Babylon

I går var jag på bio. Det var en evighet sen sist. Filmen hette: Berlin Babylon. När man är mitt uppe i ett skeende missar man det lätt. Jag bodde i östra Berlin under de dånande år på 90-talet, då … Läs mer

Publicerat i Berlin, Tyskland | Märkt , , , | Lämna en kommentar

Muren fyller femtio

… och själv missade jag förstås alltsammans. De eventuella festligheterna, högtidstalen, allt. Till och med datumet hade jag glömt bort. Jag låg på stranden i Hargshamn och betraktade regattan av ulliga, bländvita moln på väg bort över Ålands hav när … Läs mer

Publicerat i Berlin, Tyskland | Märkt , , , , | 6 kommentarer

Västberlins långsamma undergång

I Berlin, på blixtvisit. Av nostalgiska skäl har jag tagit in på hotell i den kanske enda del av staden där jag aldrig bott. Det burgna Charlottenburg – oåtkomligt medan muren ännu fanns. Här bodde de rika. Murgrönan inramade de … Läs mer

Publicerat i Berlin, Dagboksblad, Tyskland | Märkt | 5 kommentarer

Retro: Vidundret från Karpaterna, 1993

Lägenheten låg i Östberlin, i stadsdelen Prenzlauer Berg. Hyran var billig, rummen desto slitnare: det fanns knappast något som inte behövde repareras. En morgon kom en man från gasverket. Halvvägs in i köket hejdade han sig och utbrast: – Der … Läs mer

Publicerat i Berlin | Märkt , , , | Lämna en kommentar

Retro: Tågkupé i 60-talets DDR

På scenen i östra Berlin sitter två grånade män och samtalar om poesi. Hur kom det sig egentligen att du började skriva, undrar den ene. Kan du redogöra för hur din första dikt kom till? Den andre tänker efter och … Läs mer

Publicerat i Berlin, Litteratur, Tyskland | Märkt , , , | 2 kommentarer

Orchestre Miniature in the Park

I helgen var jag på fest i Berlin. Lokalen var en fabriksbyggnad från förra sekelskiftet, från taket hängde rostiga krokar och utmed väggarna stod enstaka maskiner kvar, som om 1901 års valsverksarbetare bara var ute på en kort rast och … Läs mer

Publicerat i Berlin, Tyskland | Märkt , | 8 kommentarer

Absent Friends

Jag bläddrar i en anteckningsbok från åren 2008-2009. Det enda jag verkligen känner igen är handstilen. Allt annat är nytt och främmande. Bland mycket bråte stöter jag på några utkast samlade under rubriken Absent Friends. Det är ett galleri av … Läs mer

Publicerat i Berlin, Dagboksblad, Zeitgeist | Märkt , , | 2 kommentarer

80-talets Berlin: delikatesser och aluminiummynt

PLÖTSLIGT VAR DET iskallt i sovkupén. Fönstret nedrullat, gardinerna fladdrade i draget. När den andre passageraren, frikyrkopredikantenfrån Tidaholm, såg att jag vaknat viftade han triumferande med en tom plastpåse. ”Jag vräkte ut alltsammansgenom fönstret”, viskade han. ”Alla godsakerna.” Det var … Läs mer

Publicerat i Berlin, Tyskland, Zeitgeist | Märkt , , | 7 kommentarer

”Ghana, 69 Pfennig”

Skylten stod mitt på trottoaren. ”Extrapris just nu: Ghana, 69 Pfennig.” Det var efter midnatt och jag gick genom Neukölln, Berlins fattigaste stadsdel, och jag var säker på att jag aldrig sett den där skylten tidigare. Ghana, det passade liksom … Läs mer

Publicerat i Berlin | Märkt , | Lämna en kommentar

Ex

KULTURBEGREPP: ex Fredag, klockan går mot halv sex och frisören fyrar av den ena salvan slippriga anekdoter efter den andra. Runda ord, smutsiga saker. Belåtet tänker du att det är bra att detaljerna drunknar i salongens oväsen. Men plötsligt blir … Läs mer

Publicerat i Berlin, Zeitgeist | Märkt | 5 kommentarer

Tyskland, 20 år senare

När muren föll hade jag redan hunnit avverka tre höstar i Västberlin, sex olika andrahandslägenheter och en natt i den östtyska gränspolisens förhörsrum på Bahnhof Friedrichstrasse. Jag hade upplevt ett sista eko av kalla kriget i form av vinande polisbatonger … Läs mer

Publicerat i Berlin, Tyskland | Märkt , , | Lämna en kommentar

Festen vi missade

1. Jag lägger i videokassetten, lyssnar till Rapports signaturmelodi och hör programledaren säga: ”Sverige har flera gånger tidigare höjt den militära beredskapen då det varit oroligt i Östeuropa. Så är inte fallet ännu.” På tv-rutan är det den 10 november … Läs mer

Publicerat i Berlin, Tyskland | Märkt , | Lämna en kommentar

Röda nejlikan från Utah

  När OS i Salt Lake City invigdes och den tyska truppen marscherade in på arenan stals hela föreställningen av en statist. Före atleternas ensemble av fruktade skidskyttar, kompromisslösa bobåkare och mytomspunna rodeläss, tågade en 81-årig mormon från Utah. Han … Läs mer

Publicerat i Berlin, Tyskland | Märkt , | Lämna en kommentar

Sirin i exilens många pensionat

Berlin under mellankrigstiden. Medan priset för en liter mjölk klättrar upp till 360 miljarder mark och industrin genom de återkommande strejkerna förlorar 11,15 miljoner arbetsdagar delar litteratörerna upp staden mellan sig. De vidsträckta arbetarkvarteren i öst, denna labyrint av hyreskaserner, … Läs mer

Publicerat i Berlin, Litteratur, Ryssland | Märkt , | Lämna en kommentar

Venus 2000: Raffinerade skampålar

November är fetischisternas månad. När dagsljuset avtågar kryper de extravaganta fantasierna fram. I helgen vallfärdade 25 000 hänryckta själar till erotikmässan ”Venus 2000” i Berlin. Den största trängseln och de vassaste armbågarna uppmättes på avdelningen för finstämda tortyrinstrument där årets … Läs mer

Publicerat i Berlin, Tyskland, Zeitgeist | Märkt , | Lämna en kommentar

Judith Hermann: Sommarhus, senare

Judith Hermann Sommarhus, senare Övers. Ulla Ekblad-Forsgren Ordfront Vid en första läsning är det fortfarande 80-tal i Judith Hermanns noveller. Städerna är stora och djungellika och bebos av ett släkte som älskar droger och dansgolv, men misstror alla djupare bindningar … Läs mer

Publicerat i Berlin, Litteratur, Tyskland | Märkt | Lämna en kommentar

CX 2300 Prestige, byggår 78

När kalla kriget rasade som värst fanns en västtysk frontreporter vid namn Karl-Heinz Jürgens på plats i DDR. Han tog de bilder som redaktionen i Hamburg förväntade sig och skrev de där knäcken som på ett ögonblick höjde upplagorna. Ondskans … Läs mer

Publicerat i Berlin, Tyskland | Märkt , , , | Lämna en kommentar

Hädelsevarning eller Får man skämta om Brecht?

Hela hösten har teatern Berliner Ensemble stått igenbommad. Enligt den officiella förklaringen var det nödvändigt att renovera: det klassiska scengolvet där Bert Brecht en gång nötte in Den kaukasiska kritcirkeln hade börjat ruttna; dessutom läckte taket som ett såll. Men … Läs mer

Publicerat i Berlin, Litteratur, Tyskland | Märkt , , , | Lämna en kommentar

”Jag vet inte ens vad en generation är för något”: intervju med Judith Hermann

– Alla vill att jag ska vara något slags språkrör för ”min generation”. Men jag vet inte vad min generation tänker och tycker. Jag vet inte ens vad en generation är för något. Plötsligt kommer folk och vill att jag … Läs mer

Publicerat i Berlin, Litteratur, Tyskland | Märkt , , | Lämna en kommentar