Aktuell översättning:
-
Senaste inläggen
Senaste kommentarer
- text5foto5 om Durs Grünbein: Åren på zoo
- Gabrielle Björnstrand om Marie-Hélène Lafon: Våra liv
- JC Brandt om Europa av i går
- gunnar491 om Europa av i går
- Ulf om Hjalmar Söderberg som litteraturkritiker
- JC Brandt om Hjalmar Söderberg som litteraturkritiker
- Ulf om Hjalmar Söderberg som litteraturkritiker
Arkiv
- februari 2019
- januari 2019
- december 2018
- november 2018
- oktober 2018
- september 2018
- augusti 2018
- juli 2018
- juni 2018
- april 2018
- mars 2018
- februari 2018
- januari 2018
- december 2017
- november 2017
- oktober 2017
- september 2017
- augusti 2017
- juli 2017
- juni 2017
- maj 2017
- april 2017
- mars 2017
- februari 2017
- januari 2017
- december 2016
- november 2016
- oktober 2016
- september 2016
- augusti 2016
- juli 2016
- juni 2016
- maj 2016
- april 2016
- mars 2016
- februari 2016
- januari 2016
- november 2015
- oktober 2015
- september 2015
- augusti 2015
- juli 2015
- juni 2015
- maj 2015
- april 2015
- mars 2015
- februari 2015
- december 2014
- november 2014
- december 2013
- november 2013
- oktober 2013
- september 2013
- juni 2013
- maj 2013
- september 2012
- februari 2012
- oktober 2011
- september 2011
- augusti 2011
- juli 2011
- juni 2011
- maj 2011
- april 2011
- mars 2011
- februari 2011
- januari 2011
- december 2010
- november 2010
- oktober 2010
- juli 2010
- juni 2010
- mars 2010
- december 2009
- november 2009
- juli 2009
- juni 2009
- mars 2009
- oktober 2008
- december 2006
- juni 2006
- oktober 2005
- april 2005
- december 2004
- november 2004
- oktober 2004
- mars 2004
- februari 2004
- juli 2003
- maj 2003
- mars 2003
- december 2002
- april 2002
- mars 2002
- februari 2002
- januari 2002
- november 2001
- juli 2001
- mars 2001
- november 2000
- oktober 2000
- augusti 2000
- juli 2000
- juni 2000
- april 2000
- februari 2000
- januari 2000
- april 1999
- mars 1999
- augusti 1998
- augusti 1997
- maj 1997
- mars 1997
- januari 1997
- oktober 1996
- juni 1996
- april 1996
- april 1993
- december 1992
Kategorier
Etiketter
- 90-tal
- 1945
- Andra världskriget
- Angela Merkel
- Antisemitism
- Arthur Schnitzler
- Bokmässan
- DDR
- Deckare
- Essaouira
- Exil
- Ferdinand von Schirach
- Frankrike
- Fransk litteratur
- Franz Kafka
- Första världskriget
- Gerhard Schröder
- Germanofobi
- Hans Fallada
- Herta Müller
- Johannes Paulus II
- Joseph Roth
- Judith Hermann
- Kalla kriget
- Katowice
- Kommunismus
- Leo Perutz
- Lilium bulbiferum
- Litteraturkritik
- Lund
- Marocko
- Marrakech
- Media
- Modiano
- Monarkin
- Murens fall
- Nationalism
- Nobelpris
- Nordamerikansk litteratur
- Olga Tokarczuk
- Paris
- Per Wästberg
- Polen
- Polsk litteratur
- Protestantism
- Roberto Bolaño
- Roslagen
- Rumänien
- skola
- Skåne
- Stalin
- Stockholm
- Svensk historia
- Svensk litteratur
- Svensk sommar
- Svensk syn på Tyskland
- Södermalm
- Thomas Mann
- Trädgårdar
- Tysk fotboll
- Tysk historia
- Tysk litteratur
- Tysk samtidspolitik
- Tyskspråkig litteratur
- Tågresor
- Ukraina
- Ungern
- Uppland
- Upproret i Arabvärlden
- USA
- War on Terror
- Weimar
- Wien
- Zbigniew Herbert
- Översättning
Meta
-
Gör som 16 andra, prenumerera du med.
Etikettarkiv: Tysk historia
Novemberpogromer (artikel från 1998)
Så här skrev jag i Dagens Nyheter för exakt 20 år sedan, den 9 november 1998: I natt är det exakt sextio år sedan Tysklands synagogor brann. Med ett cyniskt och mytologiserande begrepp, myntat av mordbrännarna själva, brukar natten till … Fortsätt läsa
Mannen i Damaskus
Så fort kriget är över finns det gömställen och, så småningom, flyktvägar. I oktober 1945 tar sig Josef Mengele via München till en ensligt belägen gård i södra Bayern. Där börjar SS-läkaren, beryktad för sin vana att på tågperrongen i … Fortsätt läsa
Publicerat i Litteratur
Märkt Adolf Eichmann, Alois Brunner, Kalla kriget, Tysk historia
Lämna en kommentar
Martin Luther Swing: Making Wittenberg great again
Femtonhundratalets motsvarighet till twitter var kyrkporten. För att posta en tweet som för all framtid skulle förändra världen behövde man tre saker. En hammare, ett budskap som beskrev samtiden i så nattsvarta termer som möjligt och lojala följare. Martin Luther, … Fortsätt läsa
Publicerat i Litteratur, Tyskland
Märkt Martin Luther, Protestantism, Tysk historia
Lämna en kommentar
Galopp, kära käpphästar
På förekommen anledning har jag ryktat och släppt ut några av mina äldsta och mest efterhängsna käpphästar. Hoppas de hittar hem till stallet innan mörkret faller. 1) Västberlin överlevde den gången enbart tack vare de så kallade russinbombarna. Det var amerikanska flygvapnet … Fortsätt läsa
Astrid Seeberger: Nästa år i Berlin
För lite drygt femton år sedan anklagade WG Sebald sina tyska författarkollegor för att inte tillräckligt ha tematiserat det tyska folkets lidande under och direkt efter andra världskriget. I svallvågorna av den debatten kom en rad romaner som ur olika … Fortsätt läsa
När Västberlin sveptes bort
Vissa datum förpliktar. År efter år passerar och ändå minns man i detalj vad man gjorde när Palme mördades eller då Neil Armstrong promenerade på månen. På kvällen den 9 november 1989 låg jag hemma på soffan i Västberlin när … Fortsätt läsa
Krigets unga hjärtan – Generation Wikipedia intar skyttegravarna
För tilltaget att göra Hollywoodmelodram av några naziofficerares öden på östfronten har den tyska tv-serien Krigets unga hjärtan fått blandad kritik i hemlandet och stående ovationer i Sverige. Här hemma har superlativen smattrat som champagnekorkar, både i tv:s morgonsoffor, på … Fortsätt läsa
Champions League – Duell mellan två livsstilar
I veckan erövrade Münchens filharmoniker, till vardags specialiserade på Brahmssymfonier i e-moll, en ny jättepublik på youtube. Klippet, som fått härskaror av unga män att i kommentarsfälten utbrista ”jag gråter”, börjar med att maestron zoomas in. Chefsdirigenten Lorin Maazel, åttiotre … Fortsätt läsa
Publicerat i Tyskland
Märkt Borussia Dortmund, FC Bayern, Gruvindustri, Ruhrpott, Tysk fotboll, Tysk historia
Lämna en kommentar
Bäst i klassen
Recension av Birgitta Almgrens bok om Stasi i Sverige, Inte bara spioner, kommer på tisdag. Tills dess några anekdotiska fynd: Den 4 augusti 1975 värvade Stasi en ny agent. Han hette Hans Rohloff och opererade i fortsättningen under täcknamnet ”André”. … Fortsätt läsa
Tysk höst: Berlinskildringar
Jag undrar, säger Bill, hur de här tyskarna såg ut under kriget, i vapenrock menar jag. Han gäspar. Såna grymheter de kunde göra. Såna massmord. Och här sitter man tillsammans med dem och är deras bundsförvant. Citatet är hämtat från … Fortsätt läsa
Publicerat i Berlin, Litteratur
Märkt Christopher Isherwood, Kalla kriget, Svensk syn på Tyskland, Tysk historia
7 kommentarer
Tystnaden den 25 november 1973
I samband med det så kallade näthatet tänker jag på den djupa tystnaden söndagen den 25 november 1973. Ett problem med diskussionen kring nätkommentarerna är ju att det är mediaföretagen själva som lockat sina läsare att överge papperstidningarna och istället hänga på … Fortsätt läsa
Forza Gazprom
Dagens Nyheters sportsidor har i dag en lång panegyrisk artikel om den tyska fotbollsklubben Schalke 04. Ensemblen av överbetalda mångmiljonärer i kortbyxor presenteras i rubriken som Underdogen som har allt att vinna, och vi får veta att både spelarna och … Fortsätt läsa
Publicerat i Ryssland, Tyskland, Zeitgeist
Märkt Gazprom, Schalke, Tysk fotboll, Tysk historia
6 kommentarer
Stormuftins besök
Det här är en lång, taffligt berättad och föga uppbygglig historia. Förmodligen bara något för de mest tålmodiga och toleranta. Nu är han på tapeten igen, Stormuftin av Jerusalem. För några morgnar sedan läste jag de första recensionerna av Paul … Fortsätt läsa
80-talets Berlin: delikatesser och aluminiummynt
PLÖTSLIGT VAR DET iskallt i sovkupén. Fönstret nedrullat, gardinerna fladdrade i draget. När den andre passageraren, frikyrkopredikantenfrån Tidaholm, såg att jag vaknat viftade han triumferande med en tom plastpåse. ”Jag vräkte ut alltsammansgenom fönstret”, viskade han. ”Alla godsakerna.” Det var … Fortsätt läsa
Vår man vid bokbålet
Eftersom historien berättats åtskilliga gånger nöjer vi oss med en kort rekapitulation av fakta. För årstiden var den 10 maj 1933 en ovanligt het dag: när skymningen faller över stora och små städer runt om i Tyska riket har det … Fortsätt läsa
Goethes barnbarn i bokskogen
Inga skyltar, självfallet inte. Det har regnat hela dagen och när vi äntligen rullar in i Weimar är dimman ogenomtränglig, men med ett myller av plötsligt uppdykande pilar i varje korsning: Goethe-Haus, teatern, slottet, kyrkogården, biblioteken och museerna och bara … Fortsätt läsa
Publicerat i Litteratur, Tyskland
Märkt Buchenwald, Imre Kertész, Tysk historia, Weimar
Lämna en kommentar
Farväl till D-Marken: guldet blir till kattsand
Män med ett uppdrag är alltid förtegna. När Erwin Hielscher en morgon i april 1948 gick hemifrån gjorde han ett halvt undantag från denna regel. I trapphuset vände han sig om och meddelade sin hustru att det skulle dröja innan … Fortsätt läsa
Hedra din fader och din moder
Norbert och Stephan Lebert Denn Du trägst meinen Namen Karl Blessing Verlag DET ÄR DEN 26 maj 1945. Ett fångläger i närheten av Florens. Bakom taggtråden är de tyska soldaterna en spökarmé som i stanken från latrintunnorna slåss mot ledan … Fortsätt läsa
Berlin, 1987 – Als die Mauer noch stand
En augustikväll för tio år sedan satt jag utanför akutmottagningen och väntade på att de skulle sy ihop Lodek igen. Det var i Berlin, på ett sjukhus i stadsdelen Kreuzberg. Fönstren stod öppna och då och då hördes melonförsäljarnas rop … Fortsätt läsa
Publicerat i Berlin, Tyskland
Märkt 80-tal, Kreuzberg, Lodek, Murens fall, Tysk historia
Lämna en kommentar
”Kring fabriken en stad” – Wolfsburg och Eisenhüttenstadt blir till
I början av trettiotalet skrev den sovjetiske författaren Ilja Ehrenburg en parafras på den bibliska skapelsehistorien. Utgångspunkten för ”Den andra dagen” är det bekanta scenariot – jorden ligger öde och tom – men poängen är att den nya skaparen följer … Fortsätt läsa
Publicerat i Tyskland
Märkt DDR, Eisenhüttenstadt, Stalin, Tysk historia, Volkswagen, Wolfsburg
Lämna en kommentar
Spökstaden i sanden – Strövtåg bland ruinerna i Prora
När sjuttiotalet ännu var ungt såg jag ”Apornas planet” på en biograf i Lund. Det var egentligen en ganska sövande historia om tre astronauter som vid återkomsten till jorden upptäcker att gorillorna tagit makten, medan Homo sapiens retarderat till nomadliv … Fortsätt läsa
Lauenburg, 1996
I kupén tar jag fram det gulnade fotot igen. Det är ett ganska banalt motiv egentligen, en barnvagn parkerad i ett lerigt ingenmansland, men med lite god vilja kan man få det till ett tidsdokument, en bild av Den Framväxande … Fortsätt läsa
Han med baskern – om Rudi Dutschke, Stasi och Luckenwalde
Den östtyska underrättelsetjänsten skuggade honom genom smogens och koldammets Västberlin; dag efter dag kryssade den lite tärde studentagitatorn med de djupt liggande ögonen och hans båda svettiga följeslagare mellan biljardkaféer, universitetets aula och konspirativa vindsvåningar. Till slut måste de ha … Fortsätt läsa
Högklackat i DDR – Om Charlotte von Mahlsdorf
För det ärevördiga Märkisches Museum i Östberlin började sjuttiotalet med en skandal. Bland personalen tisslades och tasslades det redan en längre tid när museichefen en kall vintermorgon hittade en lapp instucken under dörren till sitt tjänsterum. De hastigt nedklottrade raderna, … Fortsätt läsa