Aktuell översättning:
-
Senaste inläggen
Senaste kommentarer
- text5foto5 om Durs Grünbein: Åren på zoo
- Gabrielle Björnstrand om Marie-Hélène Lafon: Våra liv
- JC Brandt om Europa av i går
- gunnar491 om Europa av i går
- Ulf om Hjalmar Söderberg som litteraturkritiker
- JC Brandt om Hjalmar Söderberg som litteraturkritiker
- Ulf om Hjalmar Söderberg som litteraturkritiker
Arkiv
- februari 2019
- januari 2019
- december 2018
- november 2018
- oktober 2018
- september 2018
- augusti 2018
- juli 2018
- juni 2018
- april 2018
- mars 2018
- februari 2018
- januari 2018
- december 2017
- november 2017
- oktober 2017
- september 2017
- augusti 2017
- juli 2017
- juni 2017
- maj 2017
- april 2017
- mars 2017
- februari 2017
- januari 2017
- december 2016
- november 2016
- oktober 2016
- september 2016
- augusti 2016
- juli 2016
- juni 2016
- maj 2016
- april 2016
- mars 2016
- februari 2016
- januari 2016
- november 2015
- oktober 2015
- september 2015
- augusti 2015
- juli 2015
- juni 2015
- maj 2015
- april 2015
- mars 2015
- februari 2015
- december 2014
- november 2014
- december 2013
- november 2013
- oktober 2013
- september 2013
- juni 2013
- maj 2013
- september 2012
- februari 2012
- oktober 2011
- september 2011
- augusti 2011
- juli 2011
- juni 2011
- maj 2011
- april 2011
- mars 2011
- februari 2011
- januari 2011
- december 2010
- november 2010
- oktober 2010
- juli 2010
- juni 2010
- mars 2010
- december 2009
- november 2009
- juli 2009
- juni 2009
- mars 2009
- oktober 2008
- december 2006
- juni 2006
- oktober 2005
- april 2005
- december 2004
- november 2004
- oktober 2004
- mars 2004
- februari 2004
- juli 2003
- maj 2003
- mars 2003
- december 2002
- april 2002
- mars 2002
- februari 2002
- januari 2002
- november 2001
- juli 2001
- mars 2001
- november 2000
- oktober 2000
- augusti 2000
- juli 2000
- juni 2000
- april 2000
- februari 2000
- januari 2000
- april 1999
- mars 1999
- augusti 1998
- augusti 1997
- maj 1997
- mars 1997
- januari 1997
- oktober 1996
- juni 1996
- april 1996
- april 1993
- december 1992
Kategorier
Etiketter
- 90-tal
- 1945
- Andra världskriget
- Angela Merkel
- Antisemitism
- Arthur Schnitzler
- Bokmässan
- DDR
- Deckare
- Essaouira
- Exil
- Ferdinand von Schirach
- Frankrike
- Fransk litteratur
- Franz Kafka
- Första världskriget
- Gerhard Schröder
- Germanofobi
- Hans Fallada
- Herta Müller
- Johannes Paulus II
- Joseph Roth
- Judith Hermann
- Kalla kriget
- Katowice
- Kommunismus
- Leo Perutz
- Lilium bulbiferum
- Litteraturkritik
- Lund
- Marocko
- Marrakech
- Media
- Modiano
- Monarkin
- Murens fall
- Nationalism
- Nobelpris
- Nordamerikansk litteratur
- Olga Tokarczuk
- Paris
- Per Wästberg
- Polen
- Polsk litteratur
- Protestantism
- Roberto Bolaño
- Roslagen
- Rumänien
- skola
- Skåne
- Stalin
- Stockholm
- Svensk historia
- Svensk litteratur
- Svensk sommar
- Svensk syn på Tyskland
- Södermalm
- Thomas Mann
- Trädgårdar
- Tysk fotboll
- Tysk historia
- Tysk litteratur
- Tysk samtidspolitik
- Tyskspråkig litteratur
- Tågresor
- Ukraina
- Ungern
- Uppland
- Upproret i Arabvärlden
- USA
- War on Terror
- Weimar
- Wien
- Zbigniew Herbert
- Översättning
Meta
-
Gör som 16 andra, prenumerera du med.
Kategoriarkiv: Zeitgeist
Stilla nätter, blida stjärnor
Civilisationen utplånas gång på gång, alltid är det de som fann mening i tillvaron som får sin värld sönderslagen av dem som endast fann mening i abstrakta idévärldar och de förra klamrar sig fast vid tingen, vid det holländska kaklet, … Fortsätt läsa
Den siste kritikern
I searched for form and land For years and years I roamed I gazed a gazley stare At all the millions here We must have died alone A long long time ago I DN intervjuas litteraturkritikern James Wood. Samtalet kretsar … Fortsätt läsa
Publicerat i Dagboksblad, Litteratur, Zeitgeist
Märkt David Bowie, James Wood, Litteraturkritik, Roberto Bolaño
Lämna en kommentar
Samröre med främmande makt
Nu var det sommaren 1987; en säsong av ihållande duggregn och flygande amerikaner. I juni landar USA:s president Ronald Reagan i ett kylslaget Berlin där han, kanske inspirerad av rykten om regimkritiska demonstrationer på andra sidan muren, i ett tal … Fortsätt läsa
The Killing Fields
I morgon (söndag) spelar Tyskland VM-kval i fotboll mot Azerbajdzjan. I motståndarelvan återfinns den firade stjärnan och mittfältsstrategen Javid Huseynov (rivaliserande stavning: Cavid Hüseynov), en spelare som inte bara gjort över femtio landskamper utan dessutom bevisat sin obrottsliga lojalitet med tidsandan genom att … Fortsätt läsa
Publicerat i Tyskland, Zeitgeist
Märkt Azerbajdzjan, Berlinmuren, DDR, Tysk fotboll
Lämna en kommentar
Skuggan över samtidsidyllen: Morden i Midsomer
Problemet som Barnaby denna säsong ställs inför är att just den där orörda platsen som Midsomer förkroppsligar nu blivit politiskt högaktuell. När vår tids folktribuner målar upp en bild av hur samhället hade kunnat se ut om inte globaliseringen funnits, … Fortsätt läsa
Vackra solitärer, dova ideologier
Publicerat i Zeitgeist
Märkt Ellen Nordenstreng, Första världskriget, Gertrude Jekyll, Thomas Mann, Trädgårdar, William Morris
Lämna en kommentar
Sommarnationalism på nordliga breddgrader
”Hemma” kan betyda så mycket; ett diffust men vidsträckt territorium som inkluderar radion på fönsterbänken, men även krusbärsbuskarna eller båtbryggan nere vid sjön två kilometer bort. I alla fall har folk alltid stövlat omkring i det där duggregnet som också … Fortsätt läsa
Je suis ett parfymerat knogjärn. Om antidreyfussarder och andra vålnader på den franska parnassen
Så var det redan kring förra sekelskiftet och så var det, i förbluffande hög utsträckning, under krigsåren och den tyska ockupationen: fransk antisemitism och fascism har alltid haft ett parfymerat stänk av litteratur. Eller annorlunda uttryckt: franska gåspennor har ofta … Fortsätt läsa
Publicerat i Litteratur, Zeitgeist
Märkt Frankrike, Fransk litteratur, Modiano, Paris
Lämna en kommentar
Stora och små stjärnor
Allt oftare ser man att förlagen recenserar litteraturkritikerna. På nätet länkas det till särskilt hyllande recensioner som då kvalitetsstämplas av det utgivande förlaget (”Missa inte XY:s strålande och djuplodande recension”). Extra lyckat blir tilltaget om författaren själv också är inne … Fortsätt läsa
Publicerat i Dagboksblad, Litteratur, Sverige, Zeitgeist
Märkt Bokbranschen, Litteraturkritik, Rosor
Lämna en kommentar
Om vi förlorar ruinerna
kvar har vi bara platsen tillgivenheten för platsen än håller vi templens ruiner husens och trädgårdarnas vålnader om vi förlorar ruinerna återstår inget /—/ kyrkogårdarna blir större mindre försvararnas antal men försvaret består och skall bestå till slutet och om … Fortsätt läsa
Karl Kraus kommenterar veckan som gick
Der wahre Patriot liebt zwar das Vaterland, aber er würde selbst das Vaterland opfern, um jene hassen zu dürfen, die das Vaterland nicht lieben oder nicht auf dieselbe Art lieben wie er. Der wahre Patriot ist immer ein Denunziant der … Fortsätt läsa
Korridoren
Jag levde mitt liv i Åsiktskorridoren en twittrande intellektuell under de karriärfrämjande åren då debatt var synonymt med decibel Ofta blåste det kallt i Korridoren och därför tände vi kväll efter kväll ett värmande bokbål i väntan på våren Lågorna … Fortsätt läsa
Homeland: And I just turned twenty-two
Ny säsong av Homeland. Och det enda som verkligen dröjer kvar i minnet efter första avsnittet är Cowboy Junkies ödsliga version av Neil Youngs gamla Powderfinger. Carrie och Quinn måste ha lyssnat mycket på den när de ännu bodde i … Fortsätt läsa
Publicerat i Dagboksblad, Zeitgeist
Märkt Homeland, Television, USA, War on Terror
Lämna en kommentar
Kontexten är allt
1) Man läser en roman på cirka 1000 sidor. 2) Man sätter sig in den historiska bakgrunden, främst Jakob Franks messianska, ”antitalmudiska” rörelse. Samt studerar hur den gryende upplysningsfilosofin, vid denna tid ännu en specifikt västeuropeisk konstruktion, genljuder långt öster om Lwów. … Fortsätt läsa
Året som gick
I gryningen hördes fågeltwitter facebookfasaner flögo upp instagramidyller remonterade och vi prisade oss lyckliga att lefva i en epok då allt som måste sägas (allt som måste sägas fastän det inte får sägas) kunde sägas på 140 tecken I de … Fortsätt läsa
Publicerat i Dagboksblad, Zeitgeist
Lämna en kommentar
Bevaka insatserna
Tidigt i höstas kunde man på Blocket, ebay & co se hur försommarens storsäljare inom ungdomsmodet, HM:s tröjor med texten PLACING MY BETS ON YOU, lades ut till försäljning. I beskrivningen stod det alltid bra skick eller knappt använd, och … Fortsätt läsa
Jakten på Elena Ferrante (eller När Böök misslyckades med att verifiera Joseph Conrads ångbåtar)
Det fascinerande med turbulensen kring Elena Ferrante är att pseudonymer uppenbarligen fortsätter att provocera. Slöjan måste bort; den nakna biografin (eller anatomin) friläggas. Det är synd. För Ferrantes exceptionella framgångar sade egentligen något hoppingivande, nämligen att det fortfarande räcker med … Fortsätt läsa
Publicerat i Litteratur, Zeitgeist
Märkt Elena Ferrante, Fredrik Böök, Joseph Conrad, Litteraturkritik
Lämna en kommentar
Lars Norén: En dramatikers dagbok 20132015
Så går dagarna. Så fylls dessa journaler av döda filosofer, möten med vänner, Gotlands korta somrar, utfall mot tiden som är ytlig och infantil, bussresor genom innerstaden, konstaterandet att vissa namngivna kulturskribenter är obotliga narcissister (DN:s medarbetare är dessutom ”råttor … Fortsätt läsa
Publicerat i Litteratur, Sverige, Zeitgeist
Märkt Lars Norén, Stockholm, Svensk litteratur
7 kommentarer
Tertius gaudens
Och ridån gick ned över Kronborg, en sista tweet, en selfie med remains of Yorick, resten tystnad. Hamlet checkade ut, Ofelia ett med näckrosorna. Borta i Kreml satt Fortinbras, en nykter observatör av valutgångar och folkvilja.
Jacques Brel kommenterar brexit
Historien Brel berättar är historien om efterkrigstidens Europa. Hur vi knöt våra nävar mot allt det auktoritära och provinsiella. Hur vi gjorde uppror (eller inbillade oss att vi gjorde uppror), mot fördumningen, populismen, de antiintellektuella åtbörderna. Och hur vi, så … Fortsätt läsa
Till och med ekorrarna
Hen var av den nervklena sorten. Och föredrog därför att avvakta utgången av den ödesmättade fotbollsdrabbningen Ukraina-Nordirland ensam på en parkbänk i hjärtat av den övergivna staden. Av Tidens larm återstod ingenting, blott vindarna i trädens kronor, blott det knappt … Fortsätt läsa
Publicerat i Dagboksblad, Zeitgeist
5 kommentarer
”Sådant kan ej tillfredställa en oförderfvad smak”. Trädgårdskonstens Theori (anno 1858)
Trött på den remonterande debatten i kulturrabatten har jag börjat läsa klassikerna igen. Dock inte de litterära mästerverken, utan de hortikulturella. Det här är en del av innehållsförteckningen till Daniel Müllers suggestiva, bitvis geniala och alltid underhållande Trädgårdskonst. Anvisning att … Fortsätt läsa
Trädgårdsnytt eller Den ljufva blomstertid som blivit permanent
Säsongens vackraste nyhet i kulturrabatten är förvisso den remonterande debatten Jag minns (med viss fasa) Sverige förr om åren – järnnätterna i ett kargt och vindpinat land Alltid väntade man förgäves på våren Hur vi än sådde blommade det … Fortsätt läsa
Allhelgona – Geh in Unfrieden
Fotnot till förra inlägget. Artikeln om Katarinamässan var en (åtminstone i mina ögon) naiv och svärmisk kärleksförklaring till ett fenomen jag lärt mig uppskatta. Ändå – eller kanske just därför – gled den omgående upp på top three av mina … Fortsätt läsa
Söndagarna i Katarina
Om söndagarna förvandlas kvarteret där jag bor. Till vardags tänker jag på det som ett stycke Australien som av oklar anledning uppförts i hjärtat av Stockholm. Överallt pubar där undermåliga engelska fotbollsmatcher pågår på sju olika storbildsskärmar samtidigt; frisörer där … Fortsätt läsa
Publicerat i Religion, Sverige, Zeitgeist
Märkt Katarina kyrka, Protestantism, Södermalm, Stockholm
Lämna en kommentar
Follow the money
För några år sedan läckte det betänkligt kring Nobelpriset i litteratur. På spelbolagen omsattes stora summor, och följde man pengarna såg man att de högsta insatserna – som av en slump – gjorts i de länder och de städer där … Fortsätt läsa
Självspelande piano
Som ingen annan författare i vår tid fungerar Karl Ove Knausgård som en vattendelare. Man är antingen för eller mot honom. Oftast för. När han meddelar att onda cykloper siktats är det som när Ingemar Stenmark i vår fjärran ungdom … Fortsätt läsa
Publicerat i Litteratur, Zeitgeist
Märkt Karl Ove Knausgård, Norge, Skandinavisk litteratur
Lämna en kommentar
Om tyst diplomati och tysta medier
I förlängningen växte en totalt antiliberal moral fram enligt vilken journalisternas ”brott” framför allt bestod i att ha brutit mot etiopisk lag. En lag är en lag, det var den eviga refrängen – om det är kriminella som skrivit den … Fortsätt läsa
Konsten att checka in på hotell
Följande instruktioner damp just ned i mailboxen. Visst verkar det enkelt? Glasklart, så att säga… Dear Mr Brandt, You inform us about your late arrival. It is very important that you read and understand the short instruction of how you … Fortsätt läsa
Publicerat i Resor, Zeitgeist
10 kommentarer
Bokmässan i backspegeln
Onsdagen För mig började bokmässan redan på tåget från Stockholm, i samma stund nämligen som en ljuvt skorrande konduktör gick igenom vagnarna och bad om biljetterrzchna. I sätet på andra sidan gången for en nioårig pojke upp från sitt tv-spel … Fortsätt läsa
Publicerat i Litteratur, Sverige, Tyskland, Zeitgeist
Märkt Bokmässan, Ferdinand von Schirach, Herta Müller, Tyskspråkig litteratur
4 kommentarer